When is it okay to pirate software, if ever?
I don't think it is ever okay to pirate software.

Is the author correct?
Yes.

Does piracy encourage people to BUY things?
No because instead of people buying the things they steal it.

What should movie companies do to stop piracy (if anything)?
They can't really do anything but they can sue people that get caught.